부대에선 IRC접속불가, MSN접속불가, -_-;
출타가 아니니 어쩔수 없나 싶기도 하고.

자주 눈팅만 하던 블로그들 순회..
...
반쯤은 잠적
나머지 반쯤은 군크리.;

....
이거 인생 뭐 있나.

ps.니큐넷 주소가 어찌되죠?
아는 사람 덧글 좀  (굽신굽신)

선의의 피해자가 없도록 주의합시다.









....input이 없었으니 outut도 없을겁니다 -_-

ps.
먼저 주면 되지 않느냐는 분들, 다음 2월이면 아마도 전 군대 -_-

ps2.간만에 포스팅이 왜이리 암울 ;ㅁ;

手前 라는 단어부터가 심오합니다.
오늘은 저 단어에 대해서 알아봅시다.
(일어 독음은 제 마음대로 하겠습니다. 제가 읽기에 어색하지 않으면 그걸로 장땡)

우선은 手前
손앞에 라는 무지막지한 직역도 가능합니다만......
저런건 무시하도록 하죠.
[사실 손앞보다는 주변이라는 의미로도 상당히 쓰이는듯 합니다만..]


우선 애니나 드라마등에 관심이 있으면 아실듯한 てめえ[테메에]로 읽히는 경우입니다.



잠시 우리의 다정한 네이버의 도움을 받도록 하겠습니다.

흔히 쓰이는 경우는 속된표현으로 너 이개X끼 까진 안가더라도
상당히 낮춰서 부르는 말로 쓰이는 경우입니다만..
눈에 띄는건..

저,나
자신을 지칭하는 대명사 ㅡ_-....
자신을 테메에로 부르는것은 애니나 드라마를 꽤나 봤지만 아직 못본듯 합니다 ㅡ_-
근데 실제로 쓰이기는 하는겁니까?



그리고 이번에는 테마에로 읽히는 경우를 찾아보죠



뭔가 잡스런게 몇개 보입니다.
그리고 아래에 대명사로 나왔는데..
어째서 1,2인칭 전부 통용되는건지 ㅡ_-...
그러나 테마에로 읽히는 경우는 자신을 지칭하는 말로도 꽤나 쓰이는가봅니다.
기억에 드라마에서 쓰는걸 기억해보면
1인칭, 2인칭둘다 있거든요,



이걸 응용해 본다면
문제) 아래 문장을 바르게 읽고 뜻을 적은 것은..
　　　一体, 手前は...

1) 잇타이, 테메에와
　 대체, 나는...

2) 잇타이, 테메에와
　 대체, 너란 자식은...

3) 잇타이, 테마에와
　 대체, 나는...

4) 잇타이, 테마에와
　 대체, 너는...





답은....